Оператор подключился к проблеме. Решить вопрос через chain_sip мы не смогли, так как мы используем не стандартный порт он подставляется в поле from при invite и убрать его оттуда мы не смогли. Оператор в свою очередь не может убрать привязку поля from при регистрации к полю from при invite.
В итоге перешли на pjsip, на нем пока все работает.
Всем спасибо.