Asterisk 1.8 не работает голосовая почта на русском языке

[jksport]

Коллеги, добрый день!

У меня следующая проблема. На тестовом сервере пытаюсь настроить русские фразы для Asterisk. Пакет с русскими фразами ulaw сказал и залил в каталог /var/lib/asterisk/sounds/ru. В разделе general файла sip.conf прописал language=ru.

Вроде все заработало, НО. При попытке прослушать свою голосовую почту звонок срывается после слов девушки-робота "У вас 11 ..." В консоли Asterisk вижу следующее:
-- Executing [*111@internal:1] Set("SIP/gigaset-0000000f", "CHANNEL(language)=ru") in new stack
-- Executing [*111@internal:2] VoiceMailMain("SIP/gigaset-0000000f", "") in new stack
-- <SIP/gigaset-0000000f> Playing 'vm-login.ulaw' (language 'ru')
-- <SIP/gigaset-0000000f> Playing 'vm-password.ulaw' (language 'ru')
-- <SIP/gigaset-0000000f> Playing 'vm-youhave.ulaw' (language 'ru')
-- <SIP/gigaset-0000000f> Playing 'digits/11.ulaw' (language 'ru')
== Spawn extension (internal, *111, 2) exited non-zero on 'SIP/gigaset-0000000f'

Если переключаюсь обратно на английский язык - все работает на ура.

Подскажите пожалуйста в чем может быть проблема?
Заранее спасибо!

[Vlad1983]

не хватает как минимум одного файла
делается просто - копирование без замены всего из en в ru

[ded]

Это не православное решение.
Не хватает как минимум нескольких файлов. Нужен полный набор русских файлов, добавлена семантика произношения слов "новое" сообщение и "новых" сообщений. По-английски всего один файл vm-new + 1 message, по-русски - два + два.
http://forum.asterisk.ru/viewtopic.php?f=5&t=2323

Переименовывать некрасиво, произносится коряво.

[jksport]

Большое СПАСИБО за ссылку на православное решение!

Все работает!

До связи!

[awsswa]

Есть исправленная озвучка - ищите поиском

[Vlad1983]

ded дал ссылку тему
по ссылке из неё найдется

[ded]

Я говорить и показывать на великий и могучий русскаво языка!
Клёва! Кого б ещё заразить?

Самы простой ход - на Федоре (уж я как рад, что у меня Федора!)
yum search asterisk-sounds-core-ru-

asterisk-sounds-core-ru.noarch : Core English (Australian) sound files for Asterisk
asterisk-sounds-core-ru-alaw.noarch : Core Russian ALAW sound files for Asterisk
asterisk-sounds-core-ru-g722.noarch : Core Russian G.722 sound files for Asterisk
asterisk-sounds-core-ru-g729.noarch : Core Russian G.729 sound files for Asterisk
asterisk-sounds-core-ru-gsm.noarch : Core Russian GSM sound files for Asterisk
asterisk-sounds-core-ru-siren14.noarch : Core Russian Siren14 sound files for Asterisk
asterisk-sounds-core-ru-siren7.noarch : Core Russian Siren7 sound files for Asterisk
asterisk-sounds-core-ru-sln16.noarch : Core Russian SLN16 sound files for Asterisk
asterisk-sounds-core-ru-ulaw.noarch : Core Russian ULAW sound files for Asterisk
asterisk-sounds-core-ru-wav.noarch : Core Russian WAV sound files for Asterisk