Если уж не получилось сделать прямую переадресацию, то как на счет переадресации при помощи удержания?
Здесь по сути мы уходит от REFER и имеем дело с INVITE.
Буду благодарен любой информации по этой теме, т.к. задача реализации переадресации с передачей заголовка
остаётся незакрытой.