extension.conf русские буквы

[puf]

Доброго всем утра.
Скажите в extensions вместо русских букв пишутся кракозябры.
При чем, если просто в консоле сидеть сервера то русские буквы норм пишутся. а как захожу в extensions.conf то кривые иероглифы.
asterisk 1.8.22. centos 5.9.
В книге ничего не нашел по этому поводу. В нете наткнулся, но все что описывается конкретно уже с caller id.
Благодарю всех кто хотя бы прочтет мое сообщение

[Samael28]

Каким текстовым редактором пользуетесь? И да, почитайте что такое utf8.

[puf]

vi

[virus_net]

кривые иероглифы

кодировка

[puf]

Я понимаю что дело в кодировке.
А где ее менять то надо ? для mysql я нашел в нете файл cdr_mysql, а для extensions куда копать то.
Мож кто линку кинет. Гугл для меня ответа не нашел

[virus_net]

А где ее менять то надо ?

там где отображаются кракозябры

[Sfinx]

т.е. в голове ...