voice mail && language settings

[vbv]

Добрый день - всем!

Тут возникла непонятная проблема, а именно:
При звонке из внутренней сети автоответчик отвечает по русски а при звонке из внешнего мира по английски....

Конфигурация:
Все работает по SIP.
Asterisk 1.6.2.11.

extensions.conf:
[operator_inc]
include => office-rules
exten => <номер1>,1,Dial(Local/401@office-rules,90,rT)
exten => <номер2>,1,Dial(Local/402@office-rules,90,rT)
exten => <номер3>,1,Dial(Local/403@office-rules,90,rT)

sip.conf
[operator_out]
language=ru <- Что есть что нет ничего не дает.
type=peer
canreinvite=no
nat=no
host=IP.AD.DR.ES
deny=0.0.0.0/0
permit=IP.AD.DR.ES/32
context=operator_inc


Дополнительно:
в sip.conf
language=ru или en в описании пира для локальных устройств дают ожидаемый результат
а для звонков из внешнего пира ничего не происходит т.е. параметр language тупо игнорируется.

Вопрос:
1. Вариант. Что я не так понял.
2. Вариант. Как и какую переменную надо установить в ru что бы она заговорила для внешнего звонка по русски?
Заранее благодарен.

[ded]

Надо понимать так, что входящие по SIP сюда прибегают? значение language=ru Вы установили для канала SIP, и как только передаёте в канал Local русский язык уходит в песок.

[operator_inc]
include => office-rules
exten => <номер1>,1,Dial(Local/401@office-rules,90,rT)
exten => <номер2>,1,Dial(Local/402@office-rules,90,rT)
exten => <номер3>,1,Dial(Local/403@office-rules,90,rT)

попробуйте использовать лучше
exten => <номер1>,1,Goto(office-rules,90,rt)
exten => <номер2>,1,Goto(office-rules,90,rt)
exten => <номер3>,1,Goto(office-rules,90,rt)

[vbv]

exten => <номер1>,1,Goto(office-rules,401,1)
exten => <номер2>,1,Goto(office-rules,402,1)
exten => <номер3>,1,Goto(office-rules,403,1)
Помогло. Спасибо.

Тогда возникает естественный вопрос а как конфигурируется канал "Local"?

И еще один вопрос, может кто сталкивался:
Перед началом анализа номера выполнить удаление из него пробелов и знаков "-", как?

[sorgchik]

А есть вообще у вас необходимость в английских фразах? Например мне они были не нужны и я просто переписал всю еn русскими фразами