Как изменить стандартную фразу о неправильном номере?

[egorowitaliy]

Добрый день, при наборе неправильного номера астериск выдает в линию фразу на английском: "your call cannot be completed as dialed please check the number and dial again". Будьте добры, направьте, в каком разделе (если это возможно) можно в FreePBX назначить этой фразу свою кастомную из System Records? Полностью русифицировать астериск пока не планирую.

[april22]

откройте консоль - посмотрите что играет - найдите файл

[egorowitaliy]

Спасибо! Судя по логам, воспроизводились файлы cannot-complete-as-dialed.ulaw и следом за ним check-number-dial-again.ulaw. Все лежало в директории var/lib/asterisk/sounds/en/
Взял, скормил через веб-интерфейс в System Records свои звуковые файлы, конвертнул их в ulaw, далее через консоль просто заменил их в папке sounds, то что нужно)

[Zavr2008]

Полностью русифицировать астериск пока не планирую

Сложно так взять и закачать звуковой пакет русский Admin-> Sound Languages и поставить Русский для входящего маршрута?
Есть функция CHANNEL(language) на край)
http://asterisk.ru/knowledgebase/Asterisk+func+channel

[ded]

Спасибо! Судя по логам, воспроизводились файлы cannot-complete-as-dialed.ulaw и следом за ним check-number-dial-again.ulaw. Все лежало в директории var/lib/asterisk/sounds/en/

Ну надо же!

Взял, скормил через веб-интерфейс в System Records свои звуковые файлы, конвертнул их в ulaw, далее через консоль просто заменил их в папке sounds, то что нужно)

Вот и начали ломать своими руками чужое изделие, код ведь открытый!