ded и Vlad1983 Огромная благодарность за пояснение.
Проблема решена путем подставления в sip.conf
[general]
register => 0123456789:password@mysipprovider.com/0123456789 - для транка1
register => 9876543210:password@mysipprovider.com/9876543210 - для транка2
так же в extensions.conf
[default]
exten => 123456789,1,Goto(ivr1,s,1)
exten => 987654321,1,Goto(ivr2,s,1)
Нужно было зарегистрироваться у провайдера как клиент. Тем самым мы сможем видеть на какой номер идет звонок и переадресовывать его на нужный нам контекст.