Ничего не понял. Если речь изначально шла о внешних транках - звонок извне (абонент А) в Астериск (абонент В) и последующая отправка этого вызова наружу на иную внешнюю линию (абонент С) - то по дефолту будет работать так, как пытается представить топикстартер, а гораздо геморройнее будет (а в большинстве среднестатистических офисов тупо невозможно) передать номер оригинатора (абонента А), чем номер Астериска (абонента В)