Ваши хотелки - это да.
Конструктивная мысль: используйте ваш рекламный анонс вместо сообщения о порядковом номер в очереди. Это простой трюк, при котором и музычка остаётся немикшированная, и частота анонса регулируется параметрами очереди. Переключитесь в нативный интерфейс freePBX в Эластиксе.
И почитайте -
https://forum.asterisk.ru/viewtopic.php?f=5&t=6691
это не просто так написали люди, более опытные, чем я.