http://ru.wikipedia.org/wiki/HAL_9000Чудом выжив в открытом космосе, Боумен проник в помещение с модулями банков данных HAL и последовательно отключил модули, отвечающие за личность HAL'а один за одним. Во время отключения в голосе HAL можно различить мольбу, отчаяние, страх.
По мере того, как Боумен отключал модули, функциональность HAL деградировала. После того, как логические модули были полностью отключены, HAL начал распевать «Daisy Bell».