Не работает русификация FreePBX

[drug591]

Здравствуйте. Не могу понят почему не происходит локализация интерфейса FreePBX. Захожу в директорию /FREEPBX_ROOT/modules/dashboard/i18n/ru_RU/LC_MESSAGES, закидываю сюда файл dashboard.po с переведенными строками, в терминале из этой директории ввожу:

Код: Выделить всё

msgfmt -v dashboard.po -o dashboard.mo

В ответ получаю сообщение о 85 переведенных строках. На всякий случай перезапускаю Apache и получаю все равно не полностью переведенный интерфейс.

Хотя строки FreePBX System Status, FreePBX Notices, FreePBX Statistics переведены в файле dashboard.po, в файле dashboard.pot эти строки тоже присутствуют.