asterisk.ru

Уважаемые коллеги, кто знает более/менее английский - изложите пожалуйста общий смысл этих новостей:

http://www.freepbx.org/node/92942
http://www.freepbx.org/node/92952

Проект FreePBX надеюсь не закрывают? Или просто делают платным?

Sangoma 1-го января присоединила все ключевые активы Schmooze и выкупила все продаваемые доли RockBochs Inc (не знаю пока что это за компания).
Президент Сангомы подчёркивает, что в этом году эти приобретения будут играть самую важную роль в направлениях деятельности компании.

Во втором сообщении команда FreePBX информирует, что все энтузиасты, работавшие и работающие в проекте, ни в коем случае не остаются за бортом (как они сами тоже). Но есть нюансы. Как пишут -

You can be a steward of your own fork, but you can’t be the steward of someone else’s fork.

Вы могли обслуживать какой-то проект, или форкнуть его (ответвить). Но это не одно и то же. Обслуживать свой форк - это одно, это расово верно, и вы не можете обслуживать другой форк, типа знают много всяких ответвлений от Триксбокса, Эластикса, и пр.

ded писал(а):...и выкупила все продаваемые доли RockBochs Inc (не знаю пока что это за компания)

http://www.sangoma.com/press-releases/? ... Businesses

RockBochs, based in Minnesota, offers Fax-over-IP monthly service, including developing its own FoIP customer premise equipment and offers semi-custom telecom appliances that allow customers to install their own communications software on a purpose-built server.

Специалисты по факсам