asterisk.ru

Имеем строку...
Set(foo=парам пам пам);

конвертируем эту строку из UTF8 в CP1251 (консоль в UTF8, а передать надо в WINDOWS-1251)
Set(foo=${ICONV(UTF-8,WINDOWS-1251,${foo})});

В результате в переменной ${foo} имеем начало строки в CP1251 и кусок в этой же строке изначального в UTF8(то есть в одной стоке присутствует и правильная кодировка и шумы из начальной строки).

Как правильно это побороть я так и не понял.
Пока сделал костыли в виде

Set(foo=парам пам пам);
Set(foo=${foo}[cut]); // в конец строки добавил несколько символов которые будут являться разделителем
Set(foo=${ICONV(UTF8,CP1251,${foo})}); //перекодирую строку
Set(foo=${CUT(foo,"[cut]",1)}); // отрезаю шум, который будет после заданного разделителя
profit.

Это хоть и работает, но мне кажется должно быть более правильное решение данной проблемы.

Не понимаю поведения ICONV в астериске... думается мне, что это из-за того что кирилица кодируется в одном случае 2мя байтами а в другом 1м байтом.

Как же более корректно побороть сей недуг не навешивая лишних действий?!?!

Скорее всего это происходит из-за того что вы переприсваиваете переменную:

1g0r писал(а):Set(foo=${ICONV(UTF-8,WINDOWS-1251,${foo})});

Попробуйте использовать другую переменную для уже перекодированного:

Это было первое что я попробовал ) Строка такая же корявая.

покажите лог исполнения диалплана

Кусок диалплана
NoOp(=================================================================);
Set(foo=парам пам пам);
Set(foo=${foo}[cut]);.
NoOp(foo=${foo});
Set(foo=${ICONV(UTF8,CP1251,${foo})});
NoOp(foo=${foo});
Set(foo=${CUT(foo,"[cut]",1)});
NoOp(foo=${foo});
NoOp(========================= END ===================================);[/code]




Отработака диалплана

1g0r писал(а):Set(foo=${ICONV(UTF8,CP1251,${foo})});

Все же UTF-8.

Вот исполнение этого dialplan`а на Asterisk 1.8, сделал скрин т.к. консоль в KOI8-R: Был UTF-8, а потом стал CP1251. Если вывод копипастнуть в файлик и установить кодировку CP1251, то "парам пам пам" отчетливо читаются: Без каких либо "шумов". Посему вопрос: вы точно уверены что изначальный текст у вас в UTF ?

А если вы в командной строке выполняете iconv ? А если через system ? Результат тот же ?

В системной консоли шумов Нет.
Iconv -l говорит что применимы и UTF8 и Utf-8